I had been translating the names of Roxas', Xemnas', Xigbar's, Vexen's and Saix's weapons in 358/2 Days since I had recently bought Ultimania. Well the keyblade names are the usuall not-so weird ones because you've pretty much gotten used to the names already. Xemnas' weapon names are all so dramatic and all suit him. I'm guessing Xigbar's ones have a lot of Final Fantasy reference so I couldn't really understand some of them. I skipped Xaldin's because it was mostly in kanji and I'm not that good at kanji. Vexen's ones are all scientific and anything related to cold. Saix's ones are all mostly about the moon and the sky or something about him. Just something related to the moon really.
Except for their Casual Gear weapons of course. But I don't think carrying a giant banana or a giant sandwich around will not attract people's attention if their weapons were to blend in with the suroundings. Then there's the Mystery Gear. It's something like the Casual Gear but a little bit different. The Pandora Gear is pretty cool.
Sophie said something about Nomura fangasming on the English dictionary to think of names. I lol'd.
Oh Nomura. You really put a lot of fanservice in this game.